Histoires grotesques et sérieuses

Edgar Allan Poe (1809-1849).

Nous retrouvons, entre autres, dans ce recueil, la logique du chevalier Auguste Dupin (précurseur de Sherlock Holmes) avec "le mystère de Marie Roget", cette logique que nous avions pu admirer dans le "Double assassinat de la rue Morgue" et "La lettre volée" ("Histoires Extraordinaires").

Aux antipodes, nous risquons d'être déconcertés lorsque le grotesque atteint son paroxysme ("L'ange du bizarre") !

Cette traduction est due à Charles Baudelaire et fut publiée pour la première fois en 1865.