Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall

"Aventure sans pareille d’un certain Hans Pfaall" est une nouvelle d’Edgar Allan Poe qui raconte le voyage sur la lune d’un réparateur de soufflets de Rotterdam. Ecrit à la première personne et comme un journal de bord, enrichi d’explications scientifiques fantaisistes pour notre époque mais d’une imperturbable logique, cette nouvelle de 1835 appartient à une longue tradition de voyages dans la lune. Sa lecture inspirera Jules Verne avec "De la terre à la lune". "Aventure sans pareille d’un certain Hans Pfaall" est ici présenté dans une édition bilingue, comprenant la traduction de Charles Baudelaire et le texte original d’Edgar Allan Poe.