Études littéraires. Vol. 45 No. 3, Automne 2014

Si l’on a longuement disserté sur le passage du littéraire au cinématographique, qu’en est-il exactement du passage du théâtre au cinéma? Avec pour objectif de mieux comprendre les processus d’appropriation et de recréation caractéristiques de l’adaptation de procédés théâtraux au cinéma, cette nouvelle parution d’Études littéraires transporte le lecteur dans des univers diversifiés, dévoilant toute la diversité des rapports entre les arts théâtral et cinématographique. Parmi les œuvres à l’étude : L’esquive d’Abdellatif Kechiche dont le processus de scénarisation s’inspire d’une pièce de Marivaux; les films que Jean Cocteau a produits à partir de ses propres pièces de théâtre; Opening Night de John Cassavetes, qui « remédiatise » le fait dramatique; Dogville de Lars Von Trier, qui en appelle au genre théâtral sur le plan de la représentation spatio-temporelle et de l’intrigue; et plusieurs autres.