Du judo et de sa valeur éducative comme pédagogique

Ceux qui ont déjà visité le musée du Kôdôkan ont déjà vu Du judo et de sa valeur éducative comme pédagogique, le texte présenté dans cet ouvrage, puisque sa version originale s'y trouve en bonne place, protégée dans une vitrine. C'est un texte fondateur, le tout premier discours prononcé par Kanô à propos du judo, devant un parterre d'enseignants et de personnalités politiques japonaises, en 1889.

De ce texte fondateur, Yves Cadot nous offre la traduction en français. L'appareil critique, l'introduction et les commentaires, nombreux, précis, fournis, permettent également de le restituer dans son contexte, à la fois local et international. Au final, c'est aussi la personnalité de Kanô, et ses ambitions pour le judo que l'on découvre. Fondateur.